poisoned chalice meaning in English

被下毒的圣餐杯

Remember the death of wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice .
你记着，威尔逊之死带来了可怕的报复，而现在还活着的人能够迫使你喝干下了毒药的圣餐酒杯里的残浆。
But i think you may have been handed a poisoned chalice
但是我猜有人给你斟了一杯毒酒
I always say the best thing to do when you ' re handed a poisoned chalice
我一直说当你拿到毒酒的最好办法
I always say the best thing to do when you ' re handed a poisoned chalice . .
我一直说当你拿到毒酒的最好办法